603002, г. Нижний Новгород, ул. Советская, д.16
ежедневно 9:00 - 19:00
Версия для незрячих
  1. Медиа
  2. Новости
  3. Мастерская проекта «Пишу тебе»: из Нижнего с любовью…

Мастерская проекта «Пишу тебе»: из Нижнего с любовью…

Октябрь 1, 2022 Просмотров: 481

1 октября во всем мире отмечается международный день почтовой открытки. Накануне, 30 сентября в филиале Центральной городской библиотеки Нижнего Новгорода «Территория эмоций» заместитель декана факультета гуманитарных наук, старший преподаватель департамента литературы и межкультурной коммуникации НИУ ВШЭ - Нижний Новгород Тимур Маратович Хусяинов провел мастерскую по расшифровке дореволюционных открыток.


Проект энтузиастов со всей России «Пишу тебе» - это коллекция дореволюционных, советских и современных почтовых открыток, бережно собранная и оцифрованная. Участники проекта сотрудничают с несколькими музеями, которые передают в коллекцию «Пишу тебе» оцифрованные послания. Кроме того, пополняют базу семейные архивы и частные коллекции, причем не только из России, но и из-за рубежа.

«Причина появления открытки была довольна проста – экономия денег. Отправить открытку было дешевле, чем отправить письмо. С тех пор открытки летают по миру, передавая приветы от отправителя к получателю. История открытки – это история человечества от 1869 года – года появления первой почтовой открытки - до современности. Собирая их, можно проследить частные персональные истории, истории повседневности. Можно узнать о чем говорили люди той эпохи, что их волновало», - рассказал Тимур Хусяинов.

Гости мастерской услышали историю переписки девушки из Лысково и молодого человека из Москвы, узнали, как люди дореволюционной России переписывались с другими странами, увидели коллекцию открыток француза, который путешествовал по Африке и регулярно писал одной и той же девушке в Париж.

Всего было показано около 100 почтовых карточек.

Участники встречи смогли внести свой вклад в работу проекта. Каждому гостю было предложено расшифровать текст послания и узнать историю, рассказанную в нескольких строчках.

«Во время расшифровки не покидало ощущение, что заглядываешь через десятилетия в другую эпоху: обороты речи, которые мы сейчас не употребляем, слова, даже буквы. Было приятно прикоснуться к личной истории отправителя, почувствовать его эмоции», - отметили посетители «Территории эмоций».

Расшифрованные тексты были внесены в специальную форму. Тексты будут обработаны и включены в базу проекта «Пишу тебе».